Fonds Ibsen

Les œuvres complètes du dramaturge norvégien Henrik Ibsen (1828-1906) traduites en français par Pierre Georget La Chesnais (1865-1948) sont conservées au département de la Bibliothèque nordique. Grâce à une opération de numérisation menée en 2020, elles sont librement consultables dans notre bibliothèque numérique.

Pierre Georget La Chesnais, dont la Bibliothèque nordique conserve un ensemble de manuscrits autographes acquis en 2016, a traduit l'intégralité des pièces d'Ibsen entre 1914 et 1945. L'édition proposée en ligne est enrichie de nombreuses notices sur les œuvres et la vie d'Ibsen, auteur de la pièce Une Maison de poupée, inscrite au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO. Un fonds de lettres autographes d'Ibsen et de son fils Sigurd au comte Prozor est également conservé à la Bibliothèque nordique.