De l'observation à la science
Louis FEUILLÉE, Journal des observations physiques, mathematiques et botaniques, faites par ordre du Roi ... 1725.
Les informations consignées dans les relations de voyage sont rarement le fruit des seuls efforts du personnage dont on peut trouver le portrait au frontispice ; pourtant, la construction de la figure de l’auteur, honnête et infatigable, fait partie de ces conventions d’écriture dont le but, entre autres, est de garantir la fiabilité des observations mises à la disposition de la communauté. « A beau mentir qui vient de loin » met en garde le dicton ; comment donc mettre en forme l’expérience du voyageur pour la rendre crédible et utilisable ? Comment la mettre en œuvre, ensuite, pour faire émerger un savoir collectif ?
